家校合作

为深化家校协同育人，凝聚教育发展合力，近日，侨新部召开2025春季学期期中家长会。本次家长会以班级家长会与集体会议双线并行的形式展开，家长们积极参与，与学校共同探讨孩子的成长与发展。

To strengthen the vital partnership between home and school and accelerate educational excellence, the Sinosin Division recently hosted its Spring 2025 mid-semester parent meeting—a cornerstone event in our commitment to collaborative education. This thoughtfully designed gathering combined intimate class-specific meetings with an inspiring collective session, bringing together our dedicated parent community and distinguished faculty to chart the course for each student's remarkable journey ahead.

协同育人共成长

在集体会议上，侨新部曾俊成校长首先向家长们汇报了过去一年侨新部的发展变化，并详细介绍了未来的管理方向。他表示，侨新部始终坚持以学生为中心，不断优化教育教学模式，助力每一位学子全面成长。

During the main assembly, Michael Chan, Principal of the Sinosin Division, presented a compelling overview of the program's impressive growth and transformation over the past year. With genuine enthusiasm, he outlined the strategic direction for future development, reaffirming our unwavering commitment to student-centered education. 

随后，侨新部田育慧副校长深入解读侨新部组织架构，对 IP 考核改革这一重要举措进行了细致剖析。田校长还结合丰富的实践经验，分享了家校共育的有效策略，倡导家长与学校建立更紧密的联系，形成教育合力。

Michelle Chan, Vice-Principal of the Sinosin Division, then delivered a presentation on our organizational changes and the IP assessment reforms—initiatives that position our students at the forefront of educational innovation. Drawing from her wealth of practical experience, she shared proven strategies for effective home-school collaboration, inspiring parents to forge even stronger partnerships with our educational team.

会议尾声，刘奉良校长进行总结发言。他再次强调学校对侨新部的高度重视，并从多个维度分享了家校共育的宝贵经验。刘校长表示，学校将持续加大资源投入，为侨新部学生提供更优质的教育服务，同时希望家长积极参与孩子的成长过程，与学校携手并肩，共同为学生的未来保驾护航。

In his closing remarks, Principal Liu Fengliang delivered a powerful message that resonated with the audience. He reinforced the school's profound dedication to the Sinosin Division, emphasizing its pivotal role in our institutional mission of educational excellence. With passion and conviction, he spoke about the transformative power of meaningful home-school partnerships and how engaged parental involvement creates the foundation for exceptional educational outcomes. Principal Liu assured families of the school's continued commitment to providing world-class resources and unprecedented support for our Sinosin students.

家校共育绘蓝图

在班级家长会环节，各班班主任与任课教师围绕本学期学生学习情况展开深入交流。老师们结合日常教学观察对学生的知识掌握、学习习惯、课堂表现等方面进行全面分析，为家长提供有针对性的家庭教育指导建议。家长们认真聆听，踊跃提问，与教师展开热烈讨论，现场洋溢着浓厚的育人氛围。

The individual class meetings showcased the depth of our educational approach, as homeroom and subject teachers engaged in comprehensive discussions about each student's academic journey this semester. Through careful analysis of daily classroom observations, our expert educators provided detailed insights into students' knowledge acquisition, study habits, and classroom engagement—demonstrating the personalized attention that sets Sinosin apart. Our teachers offered tailored guidance for home learning environments, ensuring that educational excellence extends beyond our campus. Parents responded with enthusiasm, asking insightful questions and participating in dynamic conversations that created an atmosphere of shared commitment to student success. This level of engagement reflects the exceptional community spirit that defines the Sinosin experience.

携手书写新篇章

教育是一场温暖的修行，离不开家校的同心同行。此次家长会的成功举办，进一步拉近了学校与家庭的距离，为孩子们的成长凝聚了更强大的合力。侨新部将继续与家长携手，以爱为底色，以责任为动力，共同书写教育的新篇章！

Education is indeed a transformative journey—one that flourishes through the powerful synergy between home and school. This parent meeting has strengthened the bonds between our school community and families, creating an even more robust foundation for our students' success. The Sinosin Division remains committed to walking alongside parents in this extraordinary educational adventure, guided by love, driven by excellence, and united in our mission to nurture tomorrow's global citizens. Together, we're not just writing the next chapter of education—we're redefining what's possible when vision meets commitment.

图文：张佳晨、何婉婧

编辑：张郡怡

审核：田育慧